Financing type:  at-the-market prospectus offering

Gross proceeds:  $357,132 (U.S.) in the quarter ended Sept. 30, 2025

Offering:  77,202 listed shares

Offering price:  an average price of $4.63 (U.S.) per listed share

Disclosure:  Refer to the prospectus supplement dated March 7, 2025, and the company's news releases dated July 8, 2025, and Oct. 6, 2025.