Financing type:  non-brokered private placement

Offering:  $5-million (U.S.) (or $6.88-million (Canadian) equivalent) face value, of which $3,652,761.63 (U.S.) (or $5,026,200 (Canadian) equivalent) is principal amount of convertible debenture, convertible into 6,648,412 listed shares with 6,370,370 detachable warrants

Conversion price:  75.6 Canadian cent per listed share

Maturity date:  March 3, 2028

Interest rate:  0.00 per cent per annum

Warrant exercise terms:  54 Canadian cents per listed share for a three-year period

Disclosure:  Refer to the company's news releases dated Aug. 24, 2026, and Sept. 4, 2026.