Financing type:  at-the-market (ATM) offering pursuant to a prospectus supplement dated Jan. 23, 2026, to the base prospectus dated Dec. 12, 2025, filed in the United States under a Form F-3 registration statement

Gross proceeds:  $2,582,879 (U.S.) for the period starting May 1, 2026, until June 15, 2026

Offering:  519,747 common shares for the period starting May 1, 2026, until June 15, 2026, on a postconsolidation basis (On June 17, 2026, a company's share consolidation on the basis of one new share for 10 old shares became effective on the exchange.)

Offering price:  average price of approximately $4.97 (U.S.) per common share, on a postconsolidation basis

Commissions in securities:  not applicable

Disclosure:  Refer to the prospectus supplement dated Jan. 23, 2026, and the base prospectus dated Dec. 12, 2025, available on SEDAR+, and the company's news releases dated May 6, 2026, June 9, 2026, and June 16, 2026.