23:35:37 EDT Wed 08 May 2024
Enter Symbol
or Name
USA
CA



Niogold Mining Corp
Symbol NOX
Shares Issued 120,864,874
Close 2015-03-20 C$ 0.34
Market Cap C$ 41,094,057
Recent Sedar Documents

ORIGINAL: Niogold's Richards quits as CFO, secretary

2015-03-23 06:26 ET - News Release

Received by email:

File: 15-03-23 PR_ManagementAppointments_EN (Revised) (4).docx

/
NioGold - Management Appointments
Val d'Or, Quebec - March 23, 2015 - NioGold Mining Corporation (TSX-V: NOX) (OTCQX: NOXGF) ("NioGold" or the "Corporat
--->ion") announces the resignation of its Chief Financial Officer and Secretary, Mr. Jonathan Richards, who will pursue o
--->ther opportunities. NioGold would like to thank Mr. Richards for his significant contribution to the Corporation and w
--->ishes him the best with future endeavours.
Furthermore, Niogold announces the immediate appointments of Mr. Frederic Ruel as Chief Financial Officer and Mr. Andr
--->e Le Bel as Vice President Legal Affairs and Corporate Secretary of the Corporation.
Frederic Ruel appointed as Chief Financial Officer
Mr. Ruel is a CPA, CA and a graduate of Universite de Sherbrooke (M.Sc., Accounting). He has more than 15 years of exp
--->erience in financial reporting and has been involved in the mining industry for more than 8 years. Prior to joining Ni
--->oGold, he held the position of Director, Corporate Reporting for Canadian Malartic Partnership, Osisko Mining Corporat
--->ion and Consolidated Thompson Iron Mines. 
Mr. Ruel will be responsible for financial reporting.
Andre Le Bel appointed as Vice President Legal Affairs and Corporate Secretary
Mr. Le Bel is a graduate of Universite Laval (B.Sc. A., Consumer Studies) and holds a Bachelor of Laws (LL.B. Civil La
--->w) from Sherbrooke University. He is a member of the Quebec Bar Association. He has more than 15 years of experience i
--->n the administration of natural resource corporations. Prior to joining NioGold, he held the position of Vice Presiden
--->t Legal Affairs and Corporate Secretary of Osisko Mining Corporation. He was also previously Vice President Legal Affa
--->irs with IAMGOLD Corporation and Senior Legal Counsel and Assistant Corporate Secretary of Cambior Inc. Since February
---> 17, 2015, Mr. Le Bel serves as Vice President Legal Affairs and Corporate Secretary of Osisko Gold Royalties Ltd.
NioGold Mining Corporation - " On Canada's Golden Highway "
NioGold Mining Corporation is a mineral exploration and development company focused on gold. The Company's projects ar
--->e located in the heart of Quebec's prolific Abitibi gold mining district. The Cadillac, Malartic and Val-d'Or mining c
--->amps in this district have produced over 45 million ounces of gold since the 1930's and presently encompass six produc
--->ing gold mines, including the prolific Canadian Malartic mine located adjacent to NioGold's flagship Marban project. N
--->ioGold's land holdings within the Abitibi presently cover 125km2 and encompass seven former gold producers, notably th
--->e Norlartic, Kierens, Marban and Malartic Hygrade mines that collectively produced 630,000 ounces of gold.
NioGold's experienced and qualified technical team are overseeing the advancement of these projects, targeting expansi
--->on of the resource base and reserve definition of the Marban Block project.
NioGold invites you to visit the company website at www.niogold.com.

For information on NioGold Mining Corporation contact:
Michael A. Iverson Dale Paruk Louis Baribeau
miverson@niogold.com dparuk@niogold.com lbaribeau@niogold.com
Tel: (604) 856-9887 Tel: (604) 510-4505 Tel: (514) 667-2304
Toll-free: (877) 642-6200
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined the policies of the TSX
---> Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
FOR WARD-LOOKING STATEMENTS
This news release includes "forward looking statements", as that term is defined in Section 27A of the Unites States S
--->ecurities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the United States Exchange Act of 1934, as amended, that are sub
--->ject to assumptions, risks and uncertainties. Statements in this news release which are not purely historical are forw
--->ard looking statements, including without limitation any statements concerning the Company's intentions, plans, estima
--->tes, expectations or beliefs regarding the future. Although the Company believes that any forward looking statements i
--->n this news release are reasonable, there can be no assurance that any such forward looking statements will prove to b
--->e accurate. The Company cautions readers that all forward looking statements, including without limitation those relat
--->ing to the Company's future operations and business prospects, are based on assumptions none of which can be assured, 
--->and are subject to certain risks and uncertainties that could cause actual events or results to differ materially from
---> those indicated in the forward looking statements. Readers are advised to rely on their own evaluation of such risks 
--->and uncertainties and should not place undue reliance on forward looking statements.
Any forward looking statements are made as of the date of this news release, and the Company assumes no obligation to 
--->update the forward looking statements, or to update the reasons why actual events or results could or do differ from t
--->hose projected in the forward looking statements. Except as required by law, the Company assumes no obligation to upda
--->te any forward looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
CAUTIONARY NOTE TO U.S. INVESTORS
The United States Securities and Exchange Commission (the "SEC") permits U.S. mining companies, in their filings with 
--->the SEC, to disclose only those mineral deposits that a company can economically and legally extract or produce. The C
--->ompany may use certain terms in this news release, such as 'measured resources' 'indicated resources' and 'inferred re
--->sources' which the SEC guidelines strictly prohibit U.S. registered companies from including in their filings with the
---> SEC. The news release may contain information about adjacent properties on which the Company has no right to explore 
--->or mine. U. S. investors are cautioned that mineral deposits on adjacent properties may not be indicative of mineral d
--->eposits on the Company's properties.


File: 15-03-23 PR_ManagementAppointments_FR (Revised).docx

/
 COMMUNIQUE
DE PRESSE
 
 Symbole bourse TSX-V : NOX Symbole bourse OTCQX : NOXGF
 
 
 
NioGold - Nominations a la direction
Val d'Or, Quebec - 23 mars 2015 - La Corporation Miniere NioGold (TSX-V: NOX) (OTCQX: NOXGF) ("NioGold" ou la " societ
--->e ") annonce la demission de son Chef des finances et Secretaire, M. Jonathan Richards afin de poursuivre de nouvelles
---> fonctions. NioGold desire remercier M. Richards pour son importante contribution a la societe et lui souhaite le meil
--->leur dans ses projets futurs.
Par ailleurs, NioGold annonce les nominations immediates de M. Frederic Ruel a titre de Chef des finances et de M. And
--->re Le Bel a titre de Vice-President Affaires legales et Secretaire corporatif de la societe.
Frederic Ruel nomme Chef de la Direction Financiere
M. Ruel est CPA, CA et diplome de l'Universite de Sherbrooke ou il a obtenu une Maitrise en sciences comptables. Il po
--->ssede plus de 15 ans d'experience dans le domaine de l'information financiere et a ete implique depuis plus de 8 ans d
--->ans le domaine minier. Avant de se joindre a NioGold, il a occupe le poste de Directeur de l'information financiere, a
--->vec Partenariat Canadian Malartic, Corporation Miniere Osisko et Les Mines de fer Consolidees Thompson.
M. Ruel sera responsable de l'information financiere.
Andre Le Bel nomme Vice-President Affaires juridiques et Secretaire corporatif
M. Le Bel est diplome de l'Universite Laval ou il a obtenu un Baccalaureat en sciences appliquees (Consommation). Il p
--->ossede egalement un diplome de l'Universite de Sherbrooke pour y avoir complete un Baccalaureat en droit civil. Il est
---> membre de Barreau du Quebec et possede plus de 15 ans d'experience dans l'administration des societes du secteur des 
--->ressources naturelles. Avant de se joindre a NioGold, il a occupe le poste de Vice-President Affaires juridiques et Se
--->cretaire corporatif de Corporation Miniere Osisko. Il a egalement ete anterieurement Vice-President Affaires legales d
--->e IAMGOLD Corporation ainsi que Directeur des services juridiques et Secretaire adjoint de Cambior inc. Depuis le 17 f
--->evrier 2015, M. Le Bel occupe le poste de Vice-President Affaires juridiques et Secretaire corporatif de Redevances Au
--->riferes Osisko Ltee.
Corporation miniere NioGold - " Sur la route canadienne de l'or "
Corporation miniere NioGold est une societe d'exploration aurifere. Ses principaux projets sont situes au coeur du dis
--->trict minier aurifere de l'Abitibi, dans la province de Quebec. Les camps miniers de Cadillac, de Malartic et de Val-d
--->'Or dans ce district ont deja produit plus de 45 millions d'onces d'or depuis les annees 1930 et comptent actuellement
---> six mines d'or en operation, y compris la mine Canadian Malartic situee tout pres du projet Marban de NioGold. Les te
--->rrains detenus par NioGold en Abitibi couvrent une superficie de 125 km2 et englobent sept anciennes mines d'or, dont 
--->les mines Norlartic, Kierens (First Canadian), Marban et Malartic Hygrade qui ont collectivement produit 630 000 onces
---> d'or.
L'equipe technique qualifiee et experimentee de NioGold assure le bon deroulement des projets de la Societe, dans le b
--->ut d'accroitre l'inventaire des ressources et de definir des reserves sur le projet Bloc Marban.

NioGold vous invite a visiter son site Web au www.niogold.com.
Pour toute information concernant Corporation miniere NioGold, veuillez communiquer avec :
Michael A. Iverson Dale Paruk Louis Baribeau
miverson@niogold.com dparuk@niogold.com lbaribeau@niogold.com 
Tel. : 604 856-9887 Tel. : 604 510-4505 514 667-2304
Sans frais : 877 642-6200
La Bourse de croissance TSX ainsi que ses fournisseurs de services de reglementation (au sens attribue a ce terme dans
---> les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'acceptent aucune responsabilite quant a la pertinence ou a l'exactit
--->ude de ce communique.
DECLARATIONS PROSPECTIVES
Ce communique renferme des " enonces prospectifs " au sens attribue a ce terme au chapitre 27A de la loi des Etats-Uni
--->s intitulee " Securities Act of 1933 " dans sa version modifiee, et au chapitre 21E de la loi des Etats-Unis intitulee
---> " Exchange Act of 1934 " dans sa version modifiee, lesquels sont sujets a des hypotheses, des risques et des incertit
--->udes. Les enonces compris dans ce communique qui ne sont pas purement historiques sont des enonces prospectifs, inclua
--->nt sans s'y limiter tous les enonces concernant les intentions de la Societe, ses plans, ses estimations, ses attentes
---> et ses opinions a l'egard de l'avenir. Bien que la Societe soit d'avis que les enonces prospectifs compris dans ce co
--->mmunique sont raisonnables, rien ne garantit que ces enonces prospectifs s'avereront exacts. La Societe met en garde l
--->e lecteur a l'effet que tous les enonces prospectifs, incluant sans s'y limiter ceux qui portent sur les futures activ
--->ites et occasions d'affaires de la Societe, reposent sur des hypotheses qui ne peuvent etre garanties, et sont sujets 
--->a certains risques et incertitudes qui pourraient faire en sorte que les evenements ou les resultats reels different s
--->ensiblement de ceux indiques dans les enonces prospectifs. Le lecteur est avise de se fier a sa propre evaluation des 
--->risques et des incertitudes, et de ne pas se fier indument aux enonces prospectifs.
Tous les enonces prospectifs sont faits en date du present communique, et la Societe decline toute obligation d'actual
--->iser les enonces prospectifs ou d'actualiser les raisons pour lesquelles les evenements ou les resultats reels pourrai
--->ent differer de ceux projetes dans les enonces prospectifs. Sauf si requis par les lois applicables, la Societe declin
--->e toute obligation d'actualiser les enonces prospectifs a la suite de nouveaux renseignements, d'evenements futurs ou 
--->pour toute autre raison.
MISE EN GARDE A L'EGARD DES INVESTISSEURS DES ETATS-UNIS
La Securities and Exchange Commission (la " SEC ") des Etats-Unis permet aux societes minieres des Etats-Unis, dans le
--->urs documents deposes aupres de la SEC, de divulguer uniquement les gites mineraux que la societe peut economiquement 
--->et legalement extraire ou produire. Nous pouvons utiliser certaines expressions dans ce communique, comme " ressources
---> mesurees ", " ressources indiquees " et " ressources presumees ", qui sont strictement interdits selon les reglements
---> de la SEC et que les societes inscrites aux Etats-Unis ne peuvent inclure dans les documents deposes aupres de la SEC
--->. Ce communique pourrait contenir des renseignements sur les proprietes adjacentes, sur lesquelles nous n'avons aucun 
--->droit d'exploration ni d'exploitation. Les investisseurs des Etats-Unis sont mis en garde a l'effet que la presence de
---> gites mineraux sur les proprietes adjacentes n'indique pas necessairement la presence de gites mineraux sur nos propr
--->ietes.



© 2024 Canjex Publishing Ltd. All rights reserved.