03:01:46 EDT Thu 09 May 2024
Enter Symbol
or Name
USA
CA



Niogold Mining Corp
Symbol NOX
Shares Issued 120,864,874
Close 2015-02-25 C$ 0.365
Market Cap C$ 44,115,679
Recent Sedar Documents

ORIGINAL: Niogold drills 15.8 m of 4.95 g/t Au at Marban

2015-02-25 20:07 ET - News Release

Received by email:

File: NOX_NR_2015-02-26 Infill results Marban ENG FINAL.docx

/
 NioGold Drills 15.8 metres at 4.95 g/t Au at Marban

Val d'Or, Quebec - February 26, 2015 - NioGold Mining Corporation (TSX-V: NOX) (OTCQX: NOXGF) ("NioGold") is pleased t
--->o provide the results of eighteen (18) new diamond drill holes of its infill program on the modelled open pit shell of
---> the Marban deposit, located on its 100% owned Marban Block property in the Malartic Gold camp, Abitibi District, Queb
--->ec. The drill program was recently increased from 40,000 to 50,000 meters (see news release dated February 19, 2015).
Drilling highlights from this set of holes include:
28.1 metres at 1.38 g/t Au in hole MB-14-359 at a vertical depth of 245 m.
1.2 metres at 74.38 g/t Au in hole MB-14-369 at a vertical depth of 95 m.
27.6 metres at 1.50 g/t Au in hole MB-14-371 at a vertical depth of 130 m.
0.8 metre at 32.65 g/t Au in hole MB-14-371 at a vertical depth of 365 m.
15.8 metres at 4.95 g/t Au, including 4.2 metres at 12.58 g/t Au in hole 
MB-14-372 at a vertical depth of 120 m.
9.8 metres at 6.07 g/t Au in hole MB-14-372 at a vertical depth of 275 m.
5.2 metres at 5.26 g/t Au in hole MB-14-374 at a vertical depth of 50 m.

All intersections reported in this news release were comparable or higher grade than anticipated intersections from th
--->e existing in-pit block model, except for new zones of mineralization not included in the current block model, such as
---> 0.8 m at 32.65 g/t Au in hole MB-14-371 and other intersections labelled "new" in the table below. 
Robert Wares, NioGold's President and CEO, commented: "These results show the broad range of widths and grades that re
--->flect high grade shoots surrounded by lower grade haloes that characterize the wider mineralized shear zones in the Ma
--->rban deposit. Higher grade short intercepts such as 74.38 g/t Au over 1.2 m in hole MB-14-369 represent richer, narrow
--->er shears that will help improve the average grade of the overall resource. The added 10,000 metres to the program wil
--->l allow us to increase drilling density, especially on the eastern part of the pit shell, which will yield a more robu
--->st resource model scheduled to be released by early Q4 2015."

Results from holes MB-14-357 to MB-14-374 are summarized below:

Hole
 Easting1          (m)
 Northing1      (m)
 Azimuth
 Dip
 Hole Length      (m)
 From               (m)
 To           (m)
 Length     (m)
 Grade            (g/t Au)
 Zone
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 MB-14-357
 3998
 4292
 178degree
 -64degree
 507
 43.1
 46.3
 3.2
 1.40
 Grano
 
 MB-14-358
 4401
 4100
 180degree
 -53degree
 507
 100.6
 101.6
 1.0
 23.05
 Hw
 
  
  
  
  
  
  
 175.6
 176.8
 1.2
 11.97
 2
 
  
  
  
  
  
  
 194.8
 212.8
 18.0
 1.14
 E
 
  
  
  
  
  
  
 235.6
 236.4
 0.8
 22.91
 New
 
  
  
  
  
  
  
 446.6
 447.8
 1.2
 7.57
 T
 
 MB-14-359
 4401
 4038
 180degree
 -51degree
 441
 122.9
 128.0
 5.1
 1.36
 2
 
  
  
  
  
  
  
 178.0
 181.2
 3.2
 3.48
 E
 
  
  
  
  
  
  
 202.9
 222.0
 19.1
 1.02
 D3
 
  
  
  
  
  
  
 315.0
 343.1
 28.1
 1.38
 C-A-P
 
  
  
  
  
  
  
 356.3
 365.4
 9.1
 1.67
 V
 
  
  
  
  
  
 incl
 364.4
 365.4
 1.0
 8.97
 V
 
 MB-14-360
 3999
 4266
 177degree
 -58degree
 514.8
 449.7
 451.2
 1.5
 4.48
 C-A
 
  
  
  
  
  
  
 459.8
 469.5
 9.7
 0.80
 T
 
 MB-14-361
 4147
 3907
 181degree
 -53degree
 270
 96.8
 97.3
 0.5
 26.20
 E
 
  
  
  
  
  
  
 159.9
 172.6
 12.7
 1.34
 C-A
 
 MB-14-362
 4149
 3759
 181degree
 -50degree
 153
 53.0
 54.0
 1.0
 0.72
 New
 
 MB-14-363
 4199
 3960
 178degree
 -63degree
 351
 251.2
 253.6
 2.4
 3.16
 A
 
 MB-14-364
 4199
 3908
 181degree
 -63degree
 306
 159.6
 160.6
 1.0
 6.59
 New
 
  
  
  
  
  
  
 233.3
 237.6
 4.3
 3.11
 New
 
 MB-14-365
 4200
 3852
 184degree
 -65degree
 255
 135.2
 136.4
 1.2
 5.44
 New
 
  
  
  
  
  
  
 143.3
 150.9
 7.6
 0.89
 C
 
 MB-14-366
 4200
 3792
 184degree
 -65degree
 201
 107.5
 114.5
 7.0
 0.90
 C
 
  
  
  
  
  
  
 124.1
 127.5
 3.4
 1.50
 A
 
 MB-14-367
 4248
 3781
 179degree
 -53degree
 234
 122.4
 133.8
 11.4
 0.54
 C
 
 MB-14-368
 4299
 3982
 177degree
 -51degree
 405
 150.0
 155.9
 5.9
 1.33
 D3
 
  
  
  
  
  
  
 225.1
 269.2
 44.1
 0.78
 B-C-A
 
 MB-14-369
 4300
 3922
 181degree
 -48degree
 363
 129.4
 130.6
 1.2
 74.38
 E
 
  
  
  
  
  
  
 194.0
 207.1
 13.1
 1.34
 B-C2
 
 MB-14-370
 4349
 3979
 178degree
 -57degree
 417
 265.5
 288.1
 22.6
 1.28
 C-P
 
 MB-14-371
 4450
 4034
 179degree
 -61degree
 450
 139.2
 166.8
 27.6
 1.50
 E
 
  
  
  
  
  
  
 172.0
 173.4
 1.4
 15.01
 E
 
  
  
  
  
  
  
 320.6
 327.2
 6.6
 1.38
 C
 
  
  
  
  
  
  
 350.3
 352.6
 2.3
 4.97
 P
 
  
  
  
  
  
  
 356.2
 367.5
 11.3
 0.99
 M-V
 
  
  
  
  
  
  
 401.7
 407.0
 5.3
 5.11
 H
 
  
  
  
  
  
  
 423.4
 424.2
 0.8
 32.65
 New
 
 MB-14-372
 4450
 3978
 180degree
 -60degree
 414
 133.9
 149.7
 15.8
 4.95
 E
 
  
  
  
  
  
 incl
 134.9
 139.1
 4.2
 12.58
 E
 
  
  
  
  
  
  
 274.6
 299.3
 24.7
 1.44
 C
 
  
  
  
  
  
 incl
 284.5
 285.6
 1.1
 13.15
 C
 
  
  
  
  
  
  
 316.7
 326.5
 9.8
 6.07
 M
 
 MB-14-373
 4348
 4159
 177degree
 -82degree
 279
 184.6
 186.1
 1.5
 2.72
 Grano
 
 MB-14-374
 4102
 4252
 183degree
 -54degree
 510
 57.9
 63.1
 5.2
 5.26
 Grano
 
  
  
  
  
  
 incl
 61.8
 63.1
 1.3
 15.85
 Grano
 
  
  
  
  
  
  
 346.5
 348.5
 2.0
 6.48
 D?
 
 1: Marban grid
These eighteen new holes have a cumulative length of 6,578 m, and they infill the center-east part of the deposit over
---> a strike length of 450 metres. To date, the results of 33 holes of the program have been released for a total of 11,5
--->68 metres. The infill program is progressing rapidly with three drills and is 50% complete with about 25,000 meters dr
--->illed.  Further assay results will be released as they become available. 

Technical Info, QA/QC and Qualified Persons  
Drill orientations are roughly perpendicular to dip of mineralized zones and  true widths of mineralized zones represe
--->nt minimum 90% of reported core intervals. 
Diamond drill holes were drilled with NQ-size core, except for holes that traversed underground workings which were co
--->mpleted using BQ-size core. The core was sealed and delivered by the drilling contractor to NioGold's facilities locat
--->ed at the Norlartic mine site. The core was photo-graphed for reference, logged and mineralised sections were sawed in
---> half. Sample lengths vary between 0.5 to 1.5 metres. Half core samples were bagged, sealed and delivered to Actlabs i
--->n Ste Germaine Boule, Quebec, which is an accredited laboratory. The remaining core is stored on site for reference.  
--->Samples were assayed by the fire-assay method using an atomic absorption finish on a 50-gram pulp split. A quality ass
--->urance and quality control program (QA/QC) was implemented by NioGold and the laboratory to insure the precision and r
--->eproducibility of the analytical method and results. The QA/QC program includes the insertion of standards, blanks and
---> field duplicates in the sample batches sent to the laboratory and a systematic re-assaying of samples returning value
--->s above 3 g/t Au by fire-assay using a gravimetric finish. As well, pulps grading above 0.5 g/t Au or mineralized inte
--->rvals are sent to Bourlamaque Assay Laboratories Ltd. in Val-d'Or for check assaying.
Drill program design and monitoring, core logging and sample preparation are being executed at NioGold's facilities in
---> Val d'Or, under the supervision of Yan Ducharme, M.Sc., P.Geo. (OGQ), NioGold's Vice-President Exploration and a Qual
--->ified Person as defined by National Instrument 43-101. QA/QC program utilized is consistent with NI 43-101 and industr
--->y best practice standards. This news release was prepared by Mr. Ducharme.

NioGold Mining Corporation - " On Canada's Golden Highway "
NioGold Mining Corporation is a mineral exploration and development company focused on gold.  The Company's projects a
--->re located in the heart of Quebec's prolific Abitibi gold mining district.  The Cadillac, Malartic and Val-d'Or mining
---> camps in this district have produced over 45 million ounces of gold since the 1930's and presently encompass six prod
--->ucing gold mines, including the prolific Canadian Malartic mine located adjacent to NioGold's flagship Marban project.
--->  NioGold's land holdings within the Abitibi presently cover 125km2 and encompass seven former gold producers, notably
---> the Norlartic, Kierens, Marban and Malartic Hygrade mines that collectively produced 630,000 ounces of gold.
NioGold's experienced and qualified technical team are overseeing the advancement of these projects, targeting expansi
--->on of the resource base and reserve definition of the Marban Block project.
NioGold invites you to visit the company website at www.niogold.com.

For information on NioGold Mining Corporation contact:

Michael A. Iverson   Dale Paruk    Louis Baribeau miverson@niogold.com dparuk@niogold.com   lbaribeau@niogold.com
Tel: (604) 856-9887  Tel: (604) 510-4505  Tel: (514) 667-2304
    Toll-free: (877) 642-6200 
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined the policies of the TSX
---> Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
FORWARD-LOOKING STATEMENTS
This news release includes "forward looking statements", as that term is defined in Section 27A of the Unites States S
--->ecurities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the United States Exchange Act of 1934, as amended, that are sub
--->ject to assumptions, risks and uncertainties.  Statements in this news release which are not purely historical are for
--->ward looking statements, including without limitation any statements concerning the Company's intentions, plans, estim
--->ates, expectations or beliefs regarding the future.  Although the Company believes that any forward looking statements
---> in this news release are reasonable, there can be no assurance that any such forward looking statements will prove to
---> be accurate.  The Company cautions readers that all forward looking statements, including without limitation those re
--->lating to the Company's future operations and business prospects, are based on assumptions none of which can be assure
--->d, and are subject to certain risks and uncertainties that could cause actual events or results to differ materially f
--->rom those indicated in the forward looking statements.  Readers are advised to rely on their own evaluation of such ri
--->sks and uncertainties and should not place undue reliance on forward looking statements.
Any forward looking statements are made as of the date of this news release, and the Company assumes no obligation to 
--->update the forward looking statements, or to update the reasons why actual events or results could or do differ from t
--->hose projected in the forward looking statements.  Except as required by law, the Company assumes no obligation to upd
--->ate any forward looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
CAUTIONARY NOTE TO U.S. INVESTORS
The United States Securities and Exchange Commission (the "SEC") permits U.S. mining companies, in their filings with 
--->the SEC, to disclose only those mineral deposits that a company can economically and legally extract or produce. The C
--->ompany  may use certain terms in this news release, such as 'measured resources', 'indicated resources' and 'inferred 
--->resources', which the SEC guidelines strictly prohibit U.S. registered companies from including in their filings with 
--->the SEC. The news release may contain information about adjacent properties on which the Company has no right to explo
--->re or mine. U.S. investors are cautioned that mineral deposits on adjacent properties may not be indicative of mineral
---> deposits on the Company's properties.


File: NOX NR 2015-02-26 Resultats D�finition Marban FR FINAL.docx

/
 NioGold Recoupe 15.8 metres a 4.95 g/t Au a Marban
Val d'Or, Quebec - 26 fevrier, 2015 - La Corporation Miniere NioGold (TSX-V: NOX) (OTCQX: NOXGF) ("NioGold") est heure
--->use de devoiler les resultats de dix-huit (18) nouveaux forages aux diamants du programme de definition sur la coquill
--->e modelisee de fosse a ciel ouvert du gite Marban, situe sur la propriete Bloc Marban detenue a 100%, dans le camp aur
--->ifere de Malartic du district de l'Abitibi, Quebec. Le programme a ete recemment augmente et est passe de 40,000 a 50,
--->000 metres (voir communique de presse du 19 fevrier 2015).
Les faits saillants de ces forages incluent :
28.1 metres a 1.38 g/t Au dans le sondage MB-14-359 a 245 m de profondeur verticale.
1.2 metres a 74.38 g/t Au dans le sondage MB-14-369 a 95 m de profondeur verticale.
27.6 metres a 1.50 g/t Au dans le sondage MB-14-371 a 130 m de profondeur verticale.
0.8 metres a 32.65 g/t Au dans le sondage MB-14-371 a 365 m de profondeur verticale.
15.8 metres a 4.95 g/t Au incluant 4.2 metres a 12.58 g/t Au dans le sondage MB-14-372 a 120 m de profondeur verticale
--->.
9.8 metres a 6.07 g/t Au dans le sondage MB-14-350 a 275 m de profondeur verticale.
5.2 metres a 5.26 g/t Au dans le sondage MB-14-351 a 50 m de profondeur verticale.
Toutes les intersections rapportees dans ce communique sont comparables ou superieures aux intersections du modele de 
--->blocs de la fosse, a l'exception de nouvelles zones mineralisees non incluent dans l'actuel modele de blocs, telles qu
--->e 0.8 m a 32.65 g/t Au dans le sondage MB-14-371 ainsi que plusieurs autres intersections appelees " Nouvelle " dans l
--->e tableau plus bas.
Robert Wares, President et Chef de la direction de NioGold, a declare: "Ces resultats demontrent la grande etendue de 
--->largeurs et de teneurs qui refletent les zones hautes teneurs entourees d'halos de plus basses teneurs caracterisant l
--->es zones de cisaillement mineralisees du gite Marban. Des intersections hautes teneurs comme celle du sondage MB-14-36
--->9, qui a recoupe 1.2 m a 74.38 g/t Au, indiquent des cisaillements plus riches mais plus etroits qui vont aider a boni
--->fier la teneur moyenne de la ressource. L'addition de 10,000 metres au programme vont nous permettre d'augmenter la de
--->nsite du forage, surtout dans la portion est de la coquille modelisee de la fosse, ce qui produira un modele de ressou
--->rce plus robuste qui devrait etre complete au debut du quatrieme trimestre 2015." 

Les resultats des sondages MB-14-357 a MB-14-374 sont resumes dans le tableau suivant :

Sondage
 Estant1          (m)
 Nordant1      (m)
 Azimut
 Pendage
 Longueur totale (m)
 De               (m)
 A           (m)
 Longueur     (m)
 Teneur            (g/t Au)
 Zone
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 MB-14-357
 3998
 4292
 178degree
 -64degree
 507
 43.1
 46.3
 3.2
 1.40
 Grano
 
 MB-14-358
 4401
 4100
 180degree
 -53degree
 507
 100.6
 101.6
 1.0
 23.05
 Hw
 
  
  
  
  
  
  
 175.6
 176.8
 1.2
 11.97
 2
 
  
  
  
  
  
  
 194.8
 212.8
 18.0
 1.14
 E
 
  
  
  
  
  
  
 235.6
 236.4
 0.8
 22.91
 Nouvelle
 
  
  
  
  
  
  
 446.6
 447.8
 1.2
 7.57
 T
 
 MB-14-359
 4401
 4038
 180degree
 -51degree
 441
 122.9
 128.0
 5.1
 1.36
 2
 
  
  
  
  
  
  
 178.0
 181.2
 3.2
 3.48
 E
 
  
  
  
  
  
  
 202.9
 222.0
 19.1
 1.02
 D3
 
  
  
  
  
  
  
 315.0
 343.1
 28.1
 1.38
 C-A-P
 
  
  
  
  
  
  
 356.3
 365.4
 9.1
 1.67
 V
 
  
  
  
  
  
 incl
 364.4
 365.4
 1.0
 8.97
 V
 
 MB-14-360
 3999
 4266
 177degree
 -58degree
 514.8
 449.7
 451.2
 1.5
 4.48
 C-A
 
  
  
  
  
  
  
 459.8
 469.5
 9.7
 0.80
 T
 
 MB-14-361
 4147
 3907
 181degree
 -53degree
 270
 96.8
 97.3
 0.5
 26.20
 E
 
  
  
  
  
  
  
 159.9
 172.6
 12.7
 1.34
 C-A
 
 MB-14-362
 4149
 3759
 181degree
 -50degree
 153
 53.0
 54.0
 1.0
 0.72
 Nouvelle
 
 MB-14-363
 4199
 3960
 178degree
 -63degree
 351
 251.2
 253.6
 2.4
 3.16
 A
 
 MB-14-364
 4199
 3908
 181degree
 -63degree
 306
 159.6
 160.6
 1.0
 6.59
 Nouvelle
 
  
  
  
  
  
  
 233.3
 237.6
 4.3
 3.11
 Nouvelle
 
 MB-14-365
 4200
 3852
 184degree
 -65degree
 255
 135.2
 136.4
 1.2
 5.44
 Nouvelle
 
  
  
  
  
  
  
 143.3
 150.9
 7.6
 0.89
 C
 
 MB-14-366
 4200
 3792
 184degree
 -65degree
 201
 107.5
 114.5
 7.0
 0.90
 C
 
  
  
  
  
  
  
 124.1
 127.5
 3.4
 1.50
 A
 
 MB-14-367
 4248
 3781
 179degree
 -53degree
 234
 122.4
 133.8
 11.4
 0.54
 C
 
 MB-14-368
 4299
 3982
 177degree
 -51degree
 405
 150.0
 155.9
 5.9
 1.33
 D3
 
  
  
  
  
  
  
 225.1
 269.2
 44.1
 0.78
 B-C-A
 
 MB-14-369
 4300
 3922
 181degree
 -48degree
 363
 129.4
 130.6
 1.2
 74.38
 E
 
  
  
  
  
  
  
 194.0
 207.1
 13.1
 1.34
 B-C2
 
 MB-14-370
 4349
 3979
 178degree
 -57degree
 417
 265.5
 288.1
 22.6
 1.28
 C-P
 
 MB-14-371
 4450
 4034
 179degree
 -61degree
 450
 139.2
 166.8
 27.6
 1.50
 E
 
  
  
  
  
  
  
 172.0
 173.4
 1.4
 15.01
 E
 
  
  
  
  
  
  
 320.6
 327.2
 6.6
 1.38
 C
 
  
  
  
  
  
  
 350.3
 352.6
 2.3
 4.97
 P
 
  
  
  
  
  
  
 356.2
 367.5
 11.3
 0.99
 M-V
 
  
  
  
  
  
  
 401.7
 407.0
 5.3
 5.11
 H
 
  
  
  
  
  
  
 423.4
 424.2
 0.8
 32.65
 Nouvelle
 
 MB-14-372
 4450
 3978
 180degree
 -60degree
 414
 133.9
 149.7
 15.8
 4.95
 E
 
  
  
  
  
  
 incl
 134.9
 139.1
 4.2
 12.58
 E
 
  
  
  
  
  
  
 274.6
 299.3
 24.7
 1.44
 C
 
  
  
  
  
  
 incl
 284.5
 285.6
 1.1
 13.15
 C
 
  
  
  
  
  
  
 316.7
 326.5
 9.8
 6.07
 M
 
 MB-14-373
 4348
 4159
 177degree
 -82degree
 279
 184.6
 186.1
 1.5
 2.72
 Grano
 
 MB-14-374
 4102
 4252
 183degree
 -54degree
 510
 57.9
 63.1
 5.2
 5.26
 Grano
 
  
  
  
  
  
 incl
 61.8
 63.1
 1.3
 15.85
 Grano
 
  
  
  
  
  
  
 346.5
 348.5
 2.0
 6.48
 D?
 
 1: Grille Marban
Ces dix-huit nouveaux forages ont une longueur cumulative de 6,578 m et definissent la portion centre-est du gite sur 
--->une longueur de 450 metres. Jusqu'a maintenant, les resultats de 33 sondages de la campagne ont ete publies pour un to
--->tal de 11,568 metres. Le programme de definition progresse rapidement a l'aide de trois foreuses et est 50% complet av
--->ec approximativement 25,000 metres fores. D'autres resultats seront publies lorsqu'ils seront obtenus.

Renseignements techniques, AQ/CQ et personnes qualifiees
L'orientation des forages est approximativement perpendiculaire aux zones mineralisees et l'epaisseur reelle represent
--->e un minimum de 90% de l'intervalle rapporte.
Les trous de forage au diamant sont de calibre NQ, a l'exception des trous qui devaient traverser des excavations sout
--->erraines, ou le forage etait de calibre BQ. Les boites de carottes etaient scellees, puis livrees par l'entrepreneur e
--->n forage aux installations de NioGold situees sur le site de la mine Norlartic. Les carottes ont ete photographiees po
--->ur reference future, decrites et les sections mineralisees sciees en deux. La longueur des echantillons varie entre 0,
--->5 et 1,5 metre. Les demi-carottes de forage echantillonnees ont ete ensachees, les sacs scelles et livres aux laborato
--->ires de Techni-Lab a Sainte-Germaine Boule, Quebec, un laboratoire d'analyse certifie. L'autre demi-carotte est entrep
--->osee sur le site pour reference future. Les echantillons ont ete analyses par pyroanalyse avec un fini par absorption 
--->atomique sur des fractions de pulpes de 50 g. Un programme d'assurance de la qualite et de controle de la qualite (AQ/
--->CQ) a ete mis en oeuvre par NioGold et le laboratoire dans le but d'assurer la precision et la reproductibilite de la 
--->methode et des resultats analytiques. Le programme d'AQ/CQ comprend l'insertion d'echantillons de reference, de blancs
---> et de duplicatas de terrain dans chaque lot d'echantillons expedie au laboratoire, et la reanalyse systematique de to
--->us les echantillons qui montrent des teneurs superieures a 3 g/t Au, par pyroanalyse avec fini gravimetrique. De plus,
---> les pulpes dont la teneur est superieure a 0,5 g/t Au sont expediees au Laboratoire d'analyse Bourlamaque Ltee de Val
--->-d'Or pour des analyses de verification.
La conception et surveillance du programme de forage, la description de carottes et la preparation des echantillons so
--->nt effectues dans les installations de NioGold a Val d'Or, sous la supervision de Yan Ducharme, M.Sc., geo. (OGQ), Vic
--->e-president de l'exploration de NioGold et personne qualifiee tel que defini par le Reglement 43-101. Le programme de 
--->AQ/CQ utilise est en accord avec les normes du NI 43-101 et les meilleures pratiques de l'industrie. Le present commun
--->ique a ete prepare par M. Ducharme.
Corporation miniere NioGold - " Sur la route canadienne de l'or "
Corporation miniere NioGold est une societe d'exploration aurifere. Ses principaux projets sont situes au coeur du dis
--->trict minier aurifere de l'Abitibi, dans la province de Quebec. Les camps miniers de Cadillac, de Malartic et de Val-d
--->'Or dans ce district ont deja produit plus de 45 millions d'onces d'or depuis les annees 1930 et comptent actuellement
---> six mines d'or en operation, y compris la mine Canadian Malartic situee tout pres du projet Marban de NioGold. Les te
--->rrains detenus par NioGold en Abitibi couvrent une superficie de 125 km2 et englobent sept anciennes mines d'or, dont 
--->les mines Norlartic, Kierens (First Canadian), Marban et Malartic Hygrade qui ont collectivement produit 630 000 onces
---> d'or.
L'equipe technique qualifiee et experimentee de NioGold assure le bon deroulement des projets de la Societe, dans le b
--->ut d'accroitre l'inventaire des ressources et de definir des reserves sur le projet Bloc Marban.
NioGold vous invite a visiter son site Web au www.niogold.com.
Pour toute information concernant Corporation miniere NioGold, veuillez communiquer avec :
Michael A. Iverson    Dale Paruk,    Louis Baribeau,
miverson@niogold.com  dparuk@niogold.com  lbaribeau@niogold.com
Tel. : 604 856-9887   Tel. : 604 510-4505  514 667-2304
     Sans frais : 877 642-6200 
 
La Bourse de croissance TSX ainsi que ses fournisseurs de services de reglementation (au sens attribue a ce terme dans
---> les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'acceptent aucune responsabilite quant a la pertinence ou a l'exactit
--->ude de ce communique.
DECLARATIONS PROSPECTIVES
Ce communique renferme des " enonces prospectifs " au sens attribue a ce terme au chapitre 27A de la loi des Etats-Uni
--->s intitulee " Securities Act of 1933 " dans sa version modifiee, et au chapitre 21E de la loi des Etats-Unis intitulee
---> " Exchange Act of 1934 " dans sa version modifiee, lesquels sont sujets a des hypotheses, des risques et des incertit
--->udes. Les enonces compris dans ce communique qui ne sont pas purement historiques sont des enonces prospectifs, inclua
--->nt sans s'y limiter tous les enonces concernant les intentions de la Societe, ses plans, ses estimations, ses attentes
---> et ses opinions a l'egard de l'avenir. Bien que la Societe soit d'avis que les enonces prospectifs compris dans ce co
--->mmunique sont raisonnables, rien ne garantit que ces enonces prospectifs s'avereront exacts. La Societe met en garde l
--->e lecteur a l'effet que tous les enonces prospectifs, incluant sans s'y limiter ceux qui portent sur les futures activ
--->ites et occasions d'affaires de la Societe, reposent sur des hypotheses qui ne peuvent etre garanties, et sont sujets 
--->a certains risques et incertitudes qui pourraient faire en sorte que les evenements ou les resultats reels different s
--->ensiblement de ceux indiques dans les enonces prospectifs. Le lecteur est avise de se fier a sa propre evaluation des 
--->risques et des incertitudes, et de ne pas se fier indument aux enonces prospectifs.
Tous les enonces prospectifs sont faits en date du present communique, et la Societe decline toute obligation d'actual
--->iser les enonces prospectifs ou d'actualiser les raisons pour lesquelles les evenements ou les resultats reels pourrai
--->ent differer de ceux projetes dans les enonces prospectifs. Sauf si requis par les lois applicables, la Societe declin
--->e toute obligation d'actualiser les enonces prospectifs a la suite de nouveaux renseignements, d'evenements futurs ou 
--->pour toute autre raison.
MISE EN GARDE A L'EGARD DES INVESTISSEURS DES ETATS-UNIS
La Securities and Exchange Commission (la " SEC ") des Etats-Unis permet aux societes minieres des Etats-Unis, dans le
--->urs documents deposes aupres de la SEC, de divulguer uniquement les gites mineraux que la societe peut economiquement 
--->et legalement extraire ou produire. Nous pouvons utiliser certaines expressions dans ce communique, comme " ressources
---> mesurees ", " ressources indiquees " et " ressources presumees ", qui sont strictement interdits selon les reglements
---> de la SEC et que les societes inscrites aux Etats-Unis ne peuvent inclure dans les documents deposes aupres de la SEC
--->. Ce communique pourrait contenir des renseignements sur les proprietes adjacentes, sur lesquelles nous n'avons aucun 
--->droit d'exploration ni d'exploitation. Les investisseurs des Etats-Unis sont mis en garde a l'effet que la presence de
---> gites mineraux sur les proprietes adjacentes n'indique pas necessairement la presence de gites mineraux sur nos propr
--->ietes.




© 2024 Canjex Publishing Ltd. All rights reserved.