Financing type:  at-the-market prospectus offering

Gross proceeds:  $92,276.20 (U.S.) in the quarter ended Sept. 30, 2026

Offering:  150,003 listed shares

Offering price:  an average price of 61.52 U.S. cents per listed share

Disclosure:  Refer to the prospectus supplement dated Feb. 20, 2026, to the base prospectus dated Dec. 11, 2025, and the company's news releases dated Dec. 22, 2025, Feb. 20, 2026, and Oct. 2, 2026.